都柏林三一学院 Market Development Diploma{官网:ｂｚｗ９８５.ｃｏｍ}滨州电子商务师证样本/模板-大专证制作淘宝[办证网:ｂｚｗ９８５.ｃｏｍ]东北联邦大 - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Nouns

development of the market	die Marktentwicklung  pl.: die Marktentwicklungen
market development [COMM.]	die Marktentwicklung  pl.: die Marktentwicklungen
market development [COMM.]	die Absatzentwicklung  pl.: die Absatzentwicklungen
market development [COMM.]	die Markterschließung  pl.: die Markterschließungen
market development [COMM.]	das Marktgeschehen  pl.
market development strategy [COMM.]	die Marktentwicklungsstrategie  pl.: die Marktentwicklungsstrategien
Financial Market Development Act [LAW]	das Finanzmarktförderungsgesetz  pl.: die Finanzmarktförderungsgesetze
development	die Entwicklung   rarely: Entwickelung  pl.: die Entwicklungen, die Entwickelungen
market	der Markt  pl.: die Märkte
development	die Herausbildung  pl.: die Herausbildungen
development	die Ausbildung  pl.: die Ausbildungen
development	die Entfaltung  pl.: die Entfaltungen
development	die Erarbeitung  pl.: die Erarbeitungen
development	der Werdegang  rarely in pl.

Verbs

to market  | marketed, marketed |	vermarkten  | vermarktete, vermarktet |
to market  | marketed, marketed |	vertreiben  | vertrieb, vertrieben |
to market  | marketed, marketed |	verkaufen  | verkaufte, verkauft |
to market sth.  | marketed, marketed |	etw.^acc. in Verkehr bringen  | brachte, gebracht |
to market sth.  | marketed, marketed |	etw.^acc. absetzen  | setzte ab, abgesetzt |
to black-market	verschieben  | verschob, verschoben |   - Waren
to corner the market	den Markt beherrschen  | beherrschte, beherrscht |
to clear the market	den Markt räumen  | räumte, geräumt |
to develop a market  | developed, developed |	einen Markt erschließen
to glut the market	den Markt überschwemmen  | überschwemmte, überschwemmt |
to glut the market	den Markt übersättigen  | übersättigte, übersättigt |
to supply the market	den Markt beliefern  | belieferte, beliefert |
to conquer a market  | conquered, conquered |	einen Markt erobern
to corner a market  | cornered, cornered |	Waren zu Spekulationszwecken aufkaufen  | kaufte auf, aufgekauft |

Adjectives / Adverbs

at the market	am Markt
at the market [FINAN.]	bestens  adv.   [Stock Exchange]
at the market [FINAN.]	zum Bestenspreis   [Stock Exchange]
at the market [FINAN.]	zum Marktpreis   [Stock Exchange]
market-determined  adj. [COMM.]	marktbestimmt
market-dominating  adj. [ECON.]	marktbeherschend
market-leading  adj. [COMM.]	marktführend
market-oriented  adj. [COMM.]	marktorientiert
market-driven  adj. [COMM.]	marktgerecht
market-induced  adj. [COMM.]	marktbedingt
market-related  adj. [COMM.]	marktbedingt
market-unfriendly  adj. [ECON.]	markthemmend
market-compliant  adj. [FINAN.][COMM.]	marktkonform
market-listed  adj. [FINAN.]	börsennotiert

Abbreviations / Symbols

fixed-point bracket	der Festpunkt  pl.: die Festpunkte [abbr.: FP]
flash point (or: flashpoint) [abbr.: FP] [PHYS.]	die Entflammungstemperatur  pl.: die Entflammungstemperaturen
flash point (or: flashpoint) [abbr.: FP] [TECH.]	der Sublimationspunkt  pl.: die Sublimationspunkte
fireplug [abbr.: f. p.] [TECH.]	der Feuerhahn  pl.: die Feuerhähne/die Feuerhahnen
fireplug [abbr.: f. p.] [TECH.]	der Zapfhahn  pl.: die Zapfhähne

Definitions

Student about to take his (or: her) diploma	der Diplomand | die Diplomandin  pl.: die Diplomanden, die Diplomandinnen
development projects leading up to start of production [AUTOM.]	die Serienentwicklungsaufgabe
diploma from German secondary school qualifying for university admission or matriculation	das Abitur  pl.
pressure on the market because of prices	der Preisdruck  no plural
diploma from German secondary school qualifying for university admission or matriculation [EDUC.]	das Abi   (short for: Abitur)
value between book value and fair market value, assuming that value is higher [FINAN.]	der Zwischenwert  pl.: die Zwischenwerte

Examples

The market rallied.	Der Markt erholte sich^acc..
The market rallied.	Der Markt legte zu.
throughout the market	am ganzen Markt
contrary to the market	entgegen der Marktentwicklung
market deficit in the region of ... [INSUR.]	Marktverlust in der Größenordnung von ...
in a falling market	bei fallenden Kursen
active in the Eurobond market	am Eurobondmarkt tätig
active on the market	am Markt tätig
the influence on development	der Einfluss auf die Entwicklung
on the capital market	auf dem Kapitalmarkt
very popular on the home market	sehr beliebt im Inland
We're having pizza for dinner - care to join us?	Bei uns gibt es heute Abend Pizza zum Essen - Isst du mit?
That's not right. - Yes it is.	Das stimmt nicht. - Doch!
I've just opened a bottle of wine - care to join me?	Ich habe gerade eine Flasche Wein aufgemacht - trinkst du einen Schluck mit?

Phrases / Collocations

a stale market	ein lustloser Markt
The market is brisk.	Der Markt ist lebhaft.
The market is dull.	Der Markt ist träge.
subject to market fluctuations	Marktschwankungen vorbehalten
chopping and changing	rein in die Kartoffeln - raus aus den Kartoffeln

Related search terms

processing, construction, formation, progression, design, progress, history